s. 1, ép. 5: Izumi déclare à Nagisa qu'elle ne veut plus rouler avec elle. Megumi tente de convaincre cette dernière de se montrer plus incisive envers sa partenaire...