s. 7, ép. 5: L'équipe se rend dans un environnement climatisé au milieu d'un désert toxique dont les habitants sont tous reliés à un ordinateur central.