S1, E6: While paying a parking ticket, Ann meets a rich young man (Sam Melville) who invests in the theater and tries to seduce her, much to the chagrin of Donald.