S2, E12: Toute la famille Trager est consignée à la maison tant que Jessi est dans la nature. Amanda annonce à Kyle qu'elle part à New York. Declan et Lori essaient de renouer des liens de confiance. Andy et Josh ont du mal consolider leur relation. Kyle tente de balayer ses doutes et de faire le point sur la situation par l'intermédiaire d'une projection onirique d'Adam Baylin.