S1, E9: Hardie isn't pleased when a man and beautiful woman insist on becoming passengers on the stagecoach he will use.