S3, E6: A burglar escapes by leaping from the 35th floor with a parachute; Nick volunteers for an experimental program at the university.