S1, E5: Jon undergoes a personal transformation after an altercation with a motorist; unusual triathlon founder; "Shame on Me" report.