s. 1, ép. 3: Emily Calandrelli nous fait découvrir des robots qui changent notre manière d'explorer l'espace. Elle fait la rencontre de Robonaut, un humanoïde qui assiste les astronautes de la Station Spatiale Internationale.