s. 1, ép. 2: Lors d'un camping, Toufy est coincé dans un arbre et a besoin de l'aide de Ronda mais celle-ci ne parvient plus à décoller. Docteur la Peluche découvre que ses piles étaient usées.