s. 9, ép. 1: Les urgences sont submergées de patients à la suite d'un carambolage monstre; Charles a la désagréable impression de connaître le nouveau venu aux urgences, le Dr Ripley; la veille de sa greffe de rein, Archer se met à avoir des doutes.