Le chapeau de Ruby / Le défilé de Pâques / Max, le lapin de Pâques
s. 3, ép. 4: Ruby fabrique un chapeau de Pâques; Max fait sa propre parade de Pâques; Ruby va à la chasse aux oeufs de Pâques.
s. 3, ép. 4: Ruby fabrique un chapeau de Pâques; Max fait sa propre parade de Pâques; Ruby va à la chasse aux oeufs de Pâques.