La courtepointe de Ruby / Ruby sous les projecteurs / Ruby bat un record au ping-pong

s. 5, ép. 21: Ruby et Louise fabriquent une courtepointe de souvenirs. // Ruby veut faire un film pour Mamie représentant 'sa journée parfaite'. // Ruby veut établir un nouveau record d'échanges au ping-pong.