A Court de Provisions

s. 6, ép. 5: À Tanana, territoire isolé de l'Alaska, chaque jour est un nouveau combat pour la survie. L'arrivée imminente des jours d'obscurité entraîne une course folle pour stocker un maximum de provisions. Le manque de nourriture du couple Chris et Jessi les pousse à mettre en place une méthode risquée de pêche : ils creusent des trous dans la rivière glacée dans l'espoir d'attraper des poissons. Mais la couche de glace est encore trop fine et risque de rendre leur plan fatal.