"Faire la course avec le diable"

s. 1, ép. 2: Jack et Paco ont une piste quant à la prochaine victime potentielle du tueur en série, et c'est une course contre la montre pour tenter de la retrouver avant le meurtrier; Kent ne sait pas s'il doit inviter Betty à se joindre à ses meurtres lorsqu'il devient évident qu'elle ne lui fait pas confiance et qu'elle pourrait le laisser, et Jack et Paco continuent à chercher Karen, qui a disparu du club.