S2, E6: Jo dirige les frères Winchester sur un dossier qu'elle a elle-même rassemblé: de jeunes femmes blondes disparaissent dans un immeuble. Sam et Dean partent à la chasse au démon ou autre créature maléfique responsable de ces rapts.