Samedi soir : Dîner au restaurant

s. 1, ép. 5: Hollis et ses amies vont dîner au restaurant. Brooke essaie d'apprivoiser cette nouvelle part d'elle-même. Les problèmes de Dru-Ann au travail se règlent, mais à quel prix ? Hollis découvre le secret de Caroline et craque.