S6, E7: Serena et Dan réalisent qu'ils doivent s'excuser auprès de gens qu'ils ont blessés. Chuck est trahi par un de ses alliés.