S1, E5: C'est l'Halloween et les quadruplés anticipent une soirée dansante à l'école jusqu'à ce que leurs parents décident de les chaperonner.