S9, E15: A dead Navy captain dressed in an unusual costume underneath his uniform leads the team to discover a secret society; DiNozzo is forced to work with his ex-fiancee (Perrey Reeves).