S5, E15: L'équipe découvre le corps d'un jeune escroc, la gorge tranchée, en plein milieu de son salon.