Épisode 5
s. 12, ép. 3: Paul père retourne à ses racines en concevant une marque de motos abordables à l'allure classique, pour vendre dans la salle d'exposition d'OCC. Paul fils se lance le défi de construire une moto en utilisant plusieurs pièces en aluminium.
