Un cas désespéré
s. 3, ép. 9: Danny enrôle ses collègues pour l'aider lorsque son petit ami, Gabriel, est arrêté et menacé d'expulsion pour avoir séjourné illégalement dans le pays; dans le même temps, Bull représente un ressortissant allemand poursuivi par un musée.