s. 4, ép. 14: C'est la semaine de la Renaissance, donc Lou attribue des rôles à chacun des campeurs; Finn sera le roi et doit diriger le camp pendant une semaine, mais ça tourne rapidement au désastre.