S1, E6: In the season finale Nick decides to reevaluate his relationship with Kalyna. Maya brings a date to her birthday dinner and Bianca soon learns that her actions have consequences.