S1, E3: A scandalous affair between a tutor and student; young father's shocking lie; an attorney blindsided by an angry client's fist; man threatens to kill judge; Bailiff's shoe saves an escapee's life; Judge and defendant have shared past.