s. 1, ép. 5: Jellina se retrouve dans un état de panique alors qu'elle cherche Osylus et commence à comprendre les véritables dangers qui les entourent. Pendant ce temps, Tootie entreprend un voyage périlleux avec Hudson, un homme dont les secrets menacent de dévoiler leur vie.