L'ombre d'un doute

s. 1, ép. 4: Un couple terrifié appelle Cindy, Dave et K.D. chez eux après que la femme s'est réveillée avec une silhouette sombre qui l'étouffait. L'enquête de l'équipe révèle que cette maison pourrait bien détenir la clé de ce qui hante Butte.