S1, E3: Tina Faelz, 14 ans, est retrouvée morte; les détectives suivent la trace de suspects, dont des criminels locaux et des élèves de son école, en vain; 27 ans plus tard, une jeune détective voit un nouvel indice sur une photo de la scène du crime.
