s. 1, ép. 5: Jade peut sortir de son corps grâce à la Projection Astrale, un pouvoir découvert dans un nouveau talisman. Shendu entre dans le corps vide de Jade et veut se faire passer pour elle afin de mettre la main sur les autres talismans.