Ondes de choc
s. 1, ép. 26: L'Enterprise vient visiter une colonie, mais en entrant dans l'atmosphère, le vaisseau crée une explosion qui détruit la colonie et tue 3 000 colons.
En vedette John Fleck, Matt Winston, Vaughn Armstrong
s. 1, ép. 26: L'Enterprise vient visiter une colonie, mais en entrant dans l'atmosphère, le vaisseau crée une explosion qui détruit la colonie et tue 3 000 colons.