S4, E12: Caitlin accidentally shoots Nash in the posterior; his pompous nemesis (Daniel Roebuck) replaces him.