S5, E4: When the Crystalline Entity reappears, Picard and Data try to establish communication with it before it is destroyed by a vengeful scientist.