s. 1, ép. 4: La communauté paisible de Hartford dans le Wisconsin est sous le choc. Un adolescent a été retrouvé mort, et il s'agit de la seconde victime en deux jours.