s. 1, ép. 1: Dans la ville de Brinford en 1956, les restes d'un jeune garçon, peut-être âgé de 30 ans, sont découverts dans une mine abandonnée par un promeneur de chiens. Au même moment, Gina Dawson commence à travailler en tant que première femme agent de police au poste de police de la ville, confrontée à l'hostilité de l'inspecteur en chef Nelson et aux remarques sexistes du sergent Fenton.