Esclaves
s. 2, ép. 1: Thorfinn fait la connaissance d'un jeune esclave, Einar, et cette rencontre l'amène à faire face aux péchés qu'il a commis. Il commence alors à trouver un nouveau sens à la vie. Pendant ce temps, Knut est devenu roi d'Angleterre.
