s. 5, ép. 6: Christy surveille constamment son fils de 12 ans, Roscoe, depuis qu'elle a découvert qu'il consommait de la drogue et de l'alcool; pour sa part, Bonnie se trouve dans la position étrange de la personne calme et rationnelle.