S1, E1: As Nero and Archie set up housekeeping in Rome, they simultaneously investigate what turns out to be the pointless murder of a golfer via venom-spiked golf club.