Le grand enlèvement
s. 1, ép. 6: George se fait enlever, avec Polly Honeycombe, par des comédiens ambulants qui veulent les utiliser comme appât pour attraper la tristement célèbre Nell Jackson. Ignorant tout cela, Nell et Billy célèbrent leur héroïsme à Newgate. Peut-être que leur but est d'aider les opprimés ? Peut-être devraient-ils sauver le monde ? Mais la fuite de Nell motive Lady Sofia à l'attraper, et Poynton est à la cour de Londres, où il prend des mesures qui exposeront encore plus la reine Anne. Rasselas fait face au danger en retournant à Broadwater Hall pour interroger Sofia sur son implication à Newgate. Et lorsque Nell arrive pour sauver George de ses ravisseurs, elle découvre une situation plus étrange et plus périlleuse qu'elle n'aurait pu l'imaginer.