S1, E2: Henry takes up the cause of a man who is convinced his daughter was raped and murdered; an unexpectedly friendly meeting complicates Henry's affair.