S2, E2: From California to North Carolina, police chases erupt; a routine traffic stop takes a deadly turn; a soccer game explodes into a full-blown riot.