s. 1, ép. 3: Lorsque Rayna se plonge dans sa vie familiale pour s'occuper de ses enfants et soutenir la campagne électorale de Teddy, elle découvre que son mari est endetté; Juliette offre un contrat exclusif à Deacon.