S1, E5: Billy becomes increasingly committed to his relationship with Billie and makes a public declaration of his 'like' for her. Billie joins Billy at "Chisel" for an interview to become an illustrator for the company.