S1, E4: The detectives encounter silence while investigating the death of a man with a history of abuse.
