S1, E2: A woman contacts the brothers after her brother commits suicide; the brothers travel to the house to investigate before any other lives are lost; the brothers are pushed to the breaking point during this investigation.