s. 9, ép. 9: Ripley et Charles s'occupent d'un patient, membre d'une secte, qui refuse d'être soigné; la suspension d'Ahmad a des conséquences inattendues pour Marcel; le fils d'Abrams, âgé de cinq mois, arrive aux urgences dans des circonstances nébuleuses.