S1, E1: A Métis daughter and her Cree stepmother attempt to heal their broken relationship in the Yukon wilds following the death of a mutual loved one: a world-renowned hunting guide.