S1, E5: A samurai defies tradition for love and seeks justice amid a castle scandal filled with murder, lies and a desperate plea for truth.