S1, E2: The North faces the sun’s rays, the great melt begins bringing new life. For animal families in the South, conditions are worsening as days shorten.