s. 1, ép. 3: 1992 : Bunny et Honey se lancent dans la mission la plus importante de leur agence à Belgrade. Honey fait une découverte choquante. 2000 : Bunny manque Honey et Nadia de peu. Craignant le pire et n'ayant pas d'autre choix, Chako et Bunny demandent à leur vieil ami, Ludo, de les aider.
