Prise d'otage

s. 1, ép. 8: C'est Thanksgiving et l'équipe enquête sur l'enlèvement d'un père et de sa fille; la situation dégénère lorsqu'une prise d'otages impliquant deux policiers éclate; quand les preneurs d'otages proposent un échange, Simone est envoyée sous couverture.